娇宠贵女黛妃[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。 [29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。
[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。 [61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。
武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。 冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。
尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！” 隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；
伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。
南昌民熊昙朗，世爲郡著姓。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。妃韋氏早卒，與妃姊元氏婦通，産一女。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、
接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。
五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。
